Skip to main content

GME BERDUKA๐Ÿฅ€

Sedikitnya enam orang hilang, termasuk warga negara Indonesia (WNI), setelah sebuah kapal nelayan tenggelam di lepas pantai selatan Kota Tongyeong di Korea Selatan pada Sabtu 9 Maret 2024 lalu.

Sebanyak sembilan anggota kru, termasuk tujuh WNI, berada di dalamnya ketika kapal seberat 29 ton terbalik pada pagi hari. Kapal yang terbalik itu berlayar dari pulau Jeju paling selatan di negara itu pada Kamis pagi, dan sedang memancing. Salah satu korbannya yaitu sobat GME yang bernama MAULANA MANSYUR.

Pada hari ini, Senin 29 April 2024 salah satu perwakilan dari staf GME berkesempatan mengunjungi rumah korban untuk melakukan penyerahan sertifikat pelunasan. Sertifikat tersebut diberikan kepada keluarga Almarhum (Istri dan Ayah Korban). Kami segenap keluarga GME Finance Indonesia mengucapkan turut berbela sungkawa dan semoga Almarhum mendapatkan tempat terbaik di sisi-Nya.

Ferry Indonesia

Author Ferry Indonesia

More posts by Ferry Indonesia
X
์ œ๋ชฉ : ๋Œ€๋ถ€๊ฑฐ๋ž˜๊ธฐ๋ณธ์•ฝ๊ด€ ๋ณ€๊ฒฝ์— ๋Œ€ํ•œ ์•ˆ๋‚ด(2024.07.01 ์‹œํ–‰)
Title: Notice of Change to General Loan Agreement Terms (Effective July 1, 2024)

1. ์‹œํ–‰์ผ : 2024๋…„ 07์›” 01์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œํ–‰
1. Effective Date: July 1, 2024 onwards

2. ๋Œ€์ƒ๊ณ ๊ฐ : ์‹ ์šฉ๋Œ€์ถœ ์ƒํ’ˆ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ณ ๊ฐ(๊ธฐ์กด ๊ณ ๊ฐ ์ œ์™ธ)
2. Target Customers: All customers using credit loan products (excluding existing customers)

3. ๋ณ€๊ฒฝ๋‚ด์šฉ : ๋ณ€๊ฒฝ๋œ ๋Œ€๋ถ€๊ฑฐ๋ž˜๊ธฐ๋ณธ์•ฝ๊ด€์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ์‚ฌํ•ญ์€ ํ•˜๋‹จ์˜ “๊ธฐ๋ณธ์•ฝ๊ด€”์—์„œ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3. Change Details: You can check the details of the changed General Loan Agreement Terms under the “Basic Terms and Conditions” below.

๋Œ€๋ถ€๊ฑฐ๋ž˜๊ธฐ๋ณธ์•ฝ๊ด€ ์‹ ๊ตฌ๋Œ€์กฐํ‘œ
General Loan Agreement Comparison Table

๋ณ€๊ฒฝ ์ „(Before)
๋ณ€๊ฒฝ ํ›„(After)
<ํŠน์•ฝ(Special Provision)>

1. ์™ธ๊ตญ์ธ ์‹ ์šฉ๋Œ€์ถœ์€ ์†Œ์žฌ์ง€ ๋ถˆ๋ช… ๋˜๋Š” ๋น„์ž๋งŒ๋ฃŒ๋“ฑ ๋Œ€๋ถ€์—…์ž์˜ ์ฑ„๊ถŒ๋ณด์ „์— ํ˜„์ €ํ•œ ์œ„ํ—˜์ด ๋ฐœ์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ œ12์กฐ(๊ธฐํ•œ์˜ ์ด์ต์˜ ์ƒ์‹ค)1ํ•ญ์„ 1ํšŒ๋ผ๋„ ์œ„๋ฐ˜์‹œ ๋Œ€๋ถ€์—…์ž์˜ ๋…์ด‰ใ†ํ†ต์ง€ ๋“ฑ์ด ์—†์–ด๋„, ์ฑ„๋ฌด์ž๋Š” ๊ธฐํ•œ์˜ ์ด์ต์„ ์ƒ์‹คํ•œ๋‹ค.

1. Due to the significant risks to the creditor’s security, such as untraceable location or visa expiration, in the case of foreigner credit loans, if Article 12 (Loss of Benefits of Time) Section 1 is violated even once, the debtor will lose the benefits of time without the need for any demand or notification by the creditor.

๋ณ€๊ฒฝ ํ›„(After)
<ํŠน์•ฝ(Special Provision)>

1. ์™ธ๊ตญ์ธ ์‹ ์šฉ๋Œ€์ถœ์€ ์†Œ์žฌ์ง€ ๋ถˆ๋ช… ๋˜๋Š” ๋น„์ž๋งŒ๋ฃŒ๋“ฑ ๋Œ€๋ถ€์—…์ž์˜ ์ฑ„๊ถŒ๋ณด์ „์— ํ˜„์ €ํ•œ ์œ„ํ—˜์ด ๋ฐœ์ƒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ์ œ12์กฐ(๊ธฐํ•œ์˜ ์ด์ต์˜ ์ƒ์‹ค)1ํ•ญ์„ 1ํšŒ๋ผ๋„ ์œ„๋ฐ˜์‹œ ๋Œ€๋ถ€์—…์ž์˜ ๋…์ด‰ใ†ํ†ต์ง€ ๋“ฑ์ด ์—†์–ด๋„, ์ฑ„๋ฌด์ž๋Š” ๊ธฐํ•œ์˜ ์ด์ต์„ ์ƒ์‹คํ•œ๋‹ค.

1. Due to the significant risks to the creditor’s security, such as untraceable location or visa expiration, in the case of foreigner credit loans, if Article 12 (Loss of Benefits of Time) Section 1 is violated even once, the debtor will lose the benefits of time without the need for any demand or notification by the creditor.

<์‹ ์„ค(New Provision)>

2. ๋Œ€์ถœ๊ธˆ ์ƒํ™˜์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณธ๊ตญ์œผ๋กœ ์ถœ๊ตญํ•œ ๋•Œ์—๋Š” ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ๋ฐ ์ถ”์‹ฌ์—…์ฒด์— ์ฑ„๊ถŒ ์ถ”์‹ฌ์„ ์œ„ํ•œ ์˜๋ขฐ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋˜ํ•œ ์ฑ„๋ฌด์ž์˜ ๋ณธ๊ตญ ์ฃผ์†Œ์ง€๋ฅผ ๊ด€ํ• ํ•˜๋Š” ๋ฒ•์›์„ ๊ด€ํ• ๋ฒ•์›์œผ๋กœ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค.

2. If the borrower fails to repay the loan and departs for their home country, the creditor may engage a lawyer and a collection agency to pursue debt collection. Furthermore, it is agreed that the court with jurisdiction over the borrowerโ€™s residence in their home country will be the competent court.”